Mittwoch, 15. August 2007

Today's lesson

motobike xe máy
stolen mất

Arrgh! Oí!
nervous breakdown đột qụi thần kinh
to curse chửi rủa

last night tôí qua
to forget quên
into vào
house nhà

to cry vi khóc
self-doubt hoài nghi
idiot ngơừi dần
stupid little boy em bè dần dộn
irresponsible vô trách nhiệm

to change sửa lại
lifestyle kiểu sống
less ít hơn
party di chơi
more hơn
responsibility trách nhiệm

to feel like thấy
smashed đàn áp
to ở trên
ground sần

evening buổi tôí
landlady chủ nhà
to bribe mua chuộc
police station sở công an
500.000 VND nam tram nhìn dồng
to bring back trả lại
motobike xe máy

utterly relieved giản đơn quá
bank ngân hàng
repay borrowed money trả tièn cho vay

to knock at door đập cưa
answer trả lời
unclear không hiểu dược
to open mở

landlady chu nhà
lingerie quàn áo lót
utterly embarrassed dau dón quá

5 min later vài phút nua
landlady chủ nhà
to give cho
sweetend yoghurt sữa chưa có đường
to smile cười

4 Kommentare:

Suryo hat gesagt…

Keren bangeeet!!!!

Lena hat gesagt…

Marte, lass es Dir gut gehen!

Unknown hat gesagt…

Chăm chỉ quá !

Unknown hat gesagt…

So ironic for me when you put Motorbike and Stolen on top.